Seat Alhambra 2013 Manual do proprietário (in Portuguese) 

339
Situações diversas
CUIDADO
Se o veículo rodar com o motor parado e a alavanca selectora na posição N
por um período de tempo prolongado e a grande velocidade (por exemplo,
ao ser rebocado), a caixa de velocidades automática ficará danificada. 
Ferramentas de bordo* Introdução ao tema
Ao imobilizar o veículo em caso de avaria devem ser tidas em conta as dis-
posições legais de cada país.
Informação complementar e advertências:
● Preparativos para trabalhar no compartimento do motor ⇒ Página 292
● Mudança de roda ⇒  Página 325
● Em caso de emergência ⇒  Página 331
ATENÇÃO
Uma ferramenta solta no habitáculo poderia ser projectada violentamen-
te em caso de manobras repentinas, travagens bruscas e acidentes, pro-
vocando lesões graves.
● Certifique-se de transportar as ferramentas de bordo devidamente fi-
xas no porta-bagagens.
ATENÇÃO
As ferramentas de bordo não apropriadas ou danificadas podem causar
lesões e acidentes.
● Não trabalhar nunca com ferramentas inadequadas ou danificadas.
 Localização
Fig. 199 No porta-baga-
gens, vista a partir do in-
terior do veículo: Ferra-
mentas de bordo numa
cavidade situada na zona
do porta-fechos.
Em função da versão do modelo, as ferramentas do veículo podem encon-
trar-se no porta-bagagens, numa cavidade na zona do porta-fechos ⇒ Fig.
199. Desapertar as correias de segurança e retirar as ferramentas de bordo.
Em veículos equipados de fábrica com pneus de Inverno, existem outras fer-
ramentas adicionais numa caixa de ferramentas situada no porta-baga-
gens.
Aviso
Depois da utilização, colocar o macaco na sua posição inicial com a mani-
vela para que possa ser guardado de forma segura. 
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

340Situações diversas
Componentes
Fig. 200 Componentes
do jogo de ferramentas
de bordo.
O conjunto de ferramentas de bordo depende do equipamento do veículo.
Em seguida é descrito o equipamento máximo.
Elementos das ferramentas do veículo
⇒  Fig. 200
Adaptador para o parafuso anti-roubo. A SEAT recomenda levar sempre
no veículo o adaptador para os parafusos das rodas, juntamente com
as ferramentas de bordo. Na parte frontal do adaptador está gravado o
código dos parafusos das rodas. Em caso de perda, poderá obter outro
adaptador indicando o referido número. Anotar o código dos parafusos
das rodas e guardá-lo noutro lugar que não o veículo.
Argola de reboque, enroscável.
Chave para as rodas.
Macaco. Rebater o macaco antes de o voltar a colocar na caixa de ferra-
mentas.
Macaco. Antes de guardar o macaco na caixa de ferramentas é neces-
sário rebater por completo a garra do mesmo.
Chave de fendas com sextavado interior no punho para desapertar e
apertar os parafusos da roda. A broca da chave de fendas é intercambi-
1
234
5
6
ável. Caso seja necessária, a chave de fendas encontra-se debaixo da
chave para as rodas.
Gancho metálico para extrair os tampões do cubo da roda, tampões in-
tegrais ou os protectores dos parafusos da roda.

7

341
Situações diversas
Fusíveis
Introdução ao tema
Devido ao desenvolvimento constante do veículo, das atribuições dos fusí-
veis em função do equipamento e da utilização de um mesmo fusível para
vários dispositivos eléctricos, no momento da impressão não é possível
disponibilizar um resumo actualizado das posições dos fusíveis do consu-
mo eléctrico. Para obter informação detalhada sobre a ocupação dos fusí-
veis, dirija-se a um Serviço Técnico.
Em princípio, um fusível pode estar atribuído a vários dispositivos. De for-
ma inversa, é possível que a um dispositivo correspondam vários fusíveis.
Substituir os fusíveis apenas se a causa do erro tiver sido solucionada. Se
um fusível substituído voltar a fundir-se ao fim de pouco tempo, o sistema
eléctrico deverá ser inspeccionado por um serviço de assistência técnica.
Informação complementar e advertências:
● Preparativos para trabalhar no compartimento do motor ⇒ Página 292
ATENÇÃO
A alta tensão do sistema eléctrico pode provocar descargas e queimadu-
ras graves, podendo chegar a causar a morte!
● Nunca toque nos cabos eléctricos do sistema de ignição.
● Evitar os curto-circuitos na instalação eléctrica.
ATENÇÃO
Utilizar fusíveis inadequados, reparar fusíveis e fazer ligação directa de
um circuito de corrente sem fusíveis, pode provocar um incêndio e lesões
graves.
● Nunca utilize fusíveis de capacidade superior. Substitua os fusíveis
somente por fusíveis com a mesma amperagem (mesma cor e inscrição) e
tamanho.
● Nunca reparar um fusível.
● Nunca substituir os fusíveis por uma tira metálica, um grampo ou si-
milar.
CUIDADO
● Para não danificar o sistema eléctrico do veículo, antes de substituir um
fusível deverá desligar sempre a ignição, as luzes e dispositivos eléctricos
restantes, e extrair a chave da ignição.
● Se um fusível for substituído por outro de maior amperagem, podem
ocorrer danos noutro ponto do sistema eléctrico.
● Proteger as caixas de fusíveis abertas para evitar a entrada de sujidades
ou humidade. A sujidade e a humidade nas caixas de fusíveis podem origi-
nar danos no sistema eléctrico.
Aviso
● A um consumidor podem corresponder vários fusíveis.
● Um fusível pode pertencer também a vários consumidores. 
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

342Situações diversas
Fusíveis do veículo
Fig. 201 No painel de
instrumentos do lado do
condutor: tampa da caixa
de fusíveis.
Fig. 202 No comparti-
mento do motor: tampa
da caixa de fusíveis.
Substitua os fusíveis somente por fusíveis com a mesma amperagem (mes-
ma cor e inscrição) e tamanho. Distinção dos fusíveis por cores
CorAmperagemLilás3Castanho claro5Castanho7,5Vermelho10Azul15Amarelo20Branco ou transparente25Verde30Laranja40
Abrir a caixa de fusíveis do painel de instrumentos
●
Para soltar a tampa, desloque o manípulo de accionamento, situado na
parte inferior do mesmo, para a direita ⇒ Fig. 201.
● Para veículos com volante à direita, desloque o manípulo para a esquer-
da.
Abrir a caixa de fusíveis do compartimento do motor
● Abrir o capot do motor  ⇒  Página 292.
● Deslocar as patilhas de bloqueio para a frente, no sentido indicado pela
seta para desbloquear a tampa da caixa de fusíveis ⇒ Fig. 202.
● Retirar a tampa para cima.
● Para montar a tampa, colocá-la sobre a caixa de fusíveis. Empurrar as
patilhas para trás, no sentido contrário ao indicado pela seta, até que en-
caixem de forma audível.
É possível que existam mais fusíveis atrás de uma cobertura na parte inferi-
or esquerda do porta-bagagens. 

343
Situações diversas
CUIDADO
● Desmonte as tampas das caixas de fusíveis e volte a montá-las correcta-
mente para evitar a ocorrência de danos no veículo.
● Proteger as caixas de fusíveis abertas para evitar a entrada de sujidades
ou humidade. A sujidade e a humidade nas caixas de fusíveis podem origi-
nar danos no sistema eléctrico.
Aviso
Existem no veículo mais fusíveis além dos indicados neste capítulo. Estes
devem ser substituídos exclusivamente numa oficina especializada. 
Substituir um fusível fundido
Fig. 203 Representação
de um fusível fundido.
Fig. 204 Extrair ou colo-
car um fusível.
Preparativos
● Desligue a ignição, as luzes e todos os dispositivos eléctricos.
● Abrir a caixa de fusíveis correspondente
⇒ Página 342
Reconhecer um fusível fundido
Irá reconhecer um fusível fundido se a tira de metal estiver fundida ⇒ Fig.
203.
Iluminar o fusível com uma lanterna. Deste modo será mais fácil reconhecer
se o fusível está fundido.
Substituir um fusível
● Se necessário, extrair as pinças de plástico da tampa da caixa de fusí-
veis.
● Caso sejam fusíveis pequenos , encaixar a pinça a partir de cima
⇒  Fig. 204 A
.
● Caso sejam fusíveis maiores , deslocar a pinça lateralmente sobre o fusí-
vel B
.
● Retirar o fusível afectado. 
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

344Situações diversas
● Substituir o fusível fundido por um novo com amperagem idêntica (com
cor e inscrição igual) e tamanho idêntico ⇒ 
.
● Colocar novamente a tampa.
CUIDADO
Se um fusível for substituído por outro de maior amperagem, podem ocor-
rer danos noutro ponto do sistema eléctrico. 

345
Situações diversas
Substituição de lâmpadas
Introdução ao tema
Uma substituição de lâmpadas requer uma certa destreza manual. Se não
tem a certeza, a SEAT recomenda que se dirija a um Serviço Técnico, ou que
solicite a ajuda de pessoal especializado. Regra geral é necessário um es-
pecialista, caso seja necessário desmontar outros componentes do veículo
além das lâmpadas ou caso haja necessidade de substituir as lâmpadas de
descarga de gás.
Deveria ter sempre no veículo as lâmpadas de substituição imprescindíveis
para a segurança durante o andamento. Pode adquirir lâmpadas de substi-
tuição em Serviços Técnicos. Em alguns países a lei obriga a levar lâmpa-
das de substituição.
Conduzir com lâmpadas avariadas na iluminação exterior do veículo pode
implicar uma infracção da lei.
Especificações adicionais das lâmpadas
As especificações de algumas lâmpadas de faróis ou de farolins traseiros
montados de fábrica podem diferir das especificações das lâmpadas con-
vencionais. A denominação consta no conector da lâmpada ou na ampola
da mesma.
Informação complementar e advertências:
● Luzes e visibilidade ⇒ Página 101
● Preparativos para trabalhar no compartimento do motor ⇒ Página 292
● Ferramentas do veículo ⇒ Página 339
● Fusíveis ⇒ Página 341
ATENÇÃO
Se a estrada não estiver suficientemente iluminada e o veículo não for
claramente visível para os outros condutores, pode acontecer um aciden-
te.
ATENÇÃO
Substituir as lâmpadas inadequadamente pode originar acidentes de
graves consequências.
● Sempre que realize trabalhos na zona do compartimento do motor,
leia previamente e respeite as recomendações ⇒ Página 292. Em qual-
quer veículo, o compartimento do motor é uma zona que envolve perigos
e pode causar lesões graves.
● As lâmpadas de descarga de gás funcionam com alta tensão, que po-
de causar lesões graves ou mortais se manipuladas incorrectamente.
● As lâmpadas H7 e as lâmpadas de descarga de gás encontram-se sob
pressão e podem explodir ao serem substituídas.
● Substituir as lâmpadas afectadas somente após estas terem arrefeci-
do.
● Nunca substitua as lâmpadas pessoalmente se não estiver familiari-
zado com as operações necessárias. Se não estiver seguro sobre os pro-
cedimentos a realizar, dirija-se a uma oficina especializada para que rea-
lizem os trabalhos necessários.
● Não tocar na ampola de vidro da lâmpada directamente com os de-
dos. As marcas dos dedos evaporam-se com o calor da lâmpada acesa,
«embaciando» o reflector.
● As carcaças do farol no compartimento do motor e do farolim traseiro
contêm elementos cortantes. Proteger as mãos ao substituir as lâmpa-
das. 
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

346Situações diversas
CUIDADO
Caso depois de substituir uma lâmpada, as tampas de borracha ou os pro-
tectores de plástico na carcaça do farol não sejam colocados correctamen-
te, podem ocorrer danos na instalação eléctrica (sobretudo se entrar água). 
Aviso de controlo
acende- -sePossível causaSolução

A lâmpada da iluminação ex-
terior do veículo não funcio-
na.Substituir a lâmpada avariada.
Ao ligar a ignição acendem-se durante uns segundos alguns avisos de ad-
vertência e de controlo enquanto é realizado um controlo da função. Apa-
gam-se decorridos alguns segundos.
Controlo das lâmpadas do reboque engatado
Em veículos com dispositivo para reboque montado de fábrica são controla-
das também determinadas lâmpadas do reboque, se a tomada de corrente
do mesmo estiver correctamente ligada.
A avaria de um indicador de mudança de direcção do reboque é indicada
no painel de instrumentos ao duplicar a cadência com a qual pisca o indica-
dor de mudança de direcção ( ou ) ⇒  Página 101.
● Falha geral de todos os indicadores de mudança de direcção de um la-
do.
● Falha da luz traseira de um lado (em alguns modelos, também da luz da
matrícula).
● Falha das duas luzes de travão.
ATENÇÃO
Se não forem tidos em conta os avisos de advertência e as mensagens, o
veículo poderá ficar parado no meio do trânsito, ou poderão ocorrer aci-
dentes e feridos graves.
● Não ignorar nunca as luzes de aviso, nem as mensagens de texto.
● Assim que for possível e seguro, pare o veículo.
CUIDADO
Caso sejam ignorados os avisos de controlo que se acendam e as mensa-
gens de texto, poderão ocorrer avarias no veículo.
Aviso
Em caso se avaria de um díodo emissor de luz (LED) de uma luz traseira,
não será indicada. Contudo, se a avaria ocorre em todos os díodos, é indi-
cada através do aviso de controlo . 
Informação para substituir uma lâmpada
Lista de verificação
Para substituir uma lâmpada, realize as seguintes operações sempre na se-
quência indicada ⇒ 
:
Estacionar o veículo a uma distância segura do trânsito e sobre um pi-
so plano e firme.
Active o travão de estacionamento electrónico ⇒ Página 193.
Rode o comando das luzes para a posição 0 ⇒ Página 101.
Coloque o manípulo do indicador de mudança de direcção na posição
neutra ⇒ Página 101. Caixa de velocidades automática: coloque a alavanca selectora na po-
sição P ⇒ Página 184. 
1.
2.
3.
4.
5.

347
Situações diversas
Desligue o motor e retire a chave da ignição ⇒ Página 180.
Caixa de velocidades manual: engrene uma mudança ⇒ Página 184.
Esperar até que se apaguem as luzes de orientação ⇒ Página 101.
Deixar arrefecer a lâmpada correspondente. Verificar visualmente se algum fusível está fundido ⇒ Página 341.
Substituir a lâmpada respectiva de acordo com as instruções ⇒ 
. As
lâmpadas só poderão ser substituídas por lâmpadas novas idênticas. A
denominação consta no conector da lâmpada ou na ampola da mesma.
Regra geral não deve tocar na ampola de vidro da lâmpada directamen-
te com os dedos. As impressões digitais evaporariam por efeito do ca-
lor da lâmpada acesa, condensando-se no reflector, com prejuízo da
capacidade de iluminação do farol.
Verificar o funcionamento da lâmpada substituída. Se a lâmpada não
funcionar, é possível que não tenha sido colocada correctamente, que
se tenha avariado, ou que o conector não esteja correctamente ligado.
Sempre que substituir uma lâmpada dianteira, dirija-se a uma oficina
especializada para que o ajuste dos faróis seja revisto.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
ATENÇÃO
Se não respeitar a lista de verificação, elaborada para sua própria segu-
rança, poderão ocorrer acidentes e ferimentos graves.
● Realize sempre as operações indicadas na lista de verificação e res-
peite as normas gerais de segurança vigentes.
CUIDADO
Extraia e coloque sempre os faróis com extremo cuidado para evitar danifi-
car a pintura ou outras peças do veículo. 
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

348Situações diversas
Substituir as lâmpadas de faróis de halogéneo
Fig. 205 No comparti-
mento do motor: Revesti-
mentos no farol esquer-
do. A
médios, B luz di-
urna e C máximos e luz
de presença.Fig. 206 Farol esquerdo
Não é preciso desmontar o farol para substituir as lâmpadas.
Realizar as operações unicamente na sequência indicada:
Fig. 205, Fig. 206 ABCIndicadores de mudança de direcção (porta-lâm- padas pequeno)MédiosLuz diurnaMáximosLuz de presença
1.Ter em conta a lista de verificação e realizar as operações necessárias ⇒ Página 346.2.Abrir o capot do motor  ⇒ Página 292.3. Retirar a cobertura de borracha da parte traseira do farol correspondente.
4.
Girar o porta-lâmpadas
1 para a esquerda até
ao limite e extrair junta- mente com a lâmpada
deslocando-o para trás.Girar o porta-lâmpadas para a esquerda até ao limi- te e extrair juntamente com a lâmpada deslocando- -o para trás.Pressionar com força o
gancho metálico para bai-
xo e extrair para trás o por- ta-lâmpadas 2
juntamen-
te com a lâmpada.
Extrair para trás o porta-
-lâmpadas 3 com a lâm-
pada.
5.Em função do modelo, a lâmpada é retirada direita do porta-lâmpadas, ou é desbloqueada girando-a para a retirar em seguida.6.Substituir a lâmpada avariada por uma lâmpada nova idêntica. 